HOSPITAL (Pedrafita do Cebreiro)

Entidad de población del Camino Francés en la parroquia de San Xoán de Hospital, municipio de Pedrafita do Cebreiro, provincia de Lugo. Se encuentra entre los lugares de Liñares, al este y O Padornelo, al oeste. Su altitud es cercana a 1.240 metros. Tenía veinticuatro habitantes censados en 2019.

El Camino Francés a su paso por el lugar de Hospital.

La población se extiende en torno a las márgenes del Camino Francés, que cruza de parte a parte el lugar; en este tramo el Camino ha sido recientemente acondicionado y empedrado.

En el extremo occidental destaca el edificio de la iglesia parroquial que se alza sobre la margen meridional del camino en medio de un recinto acotado por un muro bajo. La iglesia, de origen medieval, fue rehabilitada en el año 1963; esta intervención afectó principalmente a la torre, a la que se dotó en ese momento con una cúpula de mampostería similar a la do Cebreiro.

Trazado del Camino Francés ante la iglesia de San Xoán de Hospital. (José Antonio Franco Taboada, Santiago Tarrío Carrodeguas (dirs.), A arquitectura do Camiño de Santiago: descrición gráfica do Camiño Francés en Galicia, Santiago [de Compostela], Xunta de Galicia, A Coruña, Universidade da Coruña, D.L. 2000).

En los alrededores de la iglesia se concentran la mayor parte de las edificaciones del lugar, entre las que se encuentra la rectoral, que fue vendida a particulares a principios del siglo XX después de que esta feligresía se agregase como filial a San Xoán de Padornelo.

La práctica totalidad de las casas son viviendas de labradores construidas al modo tradicional con paredes de mampostería y cubiertas de pizarra. Estas viviendas solían disponer de diversas construcciones auxiliares como son los hornos de uso familiar, las cuadras, los alpendres y también los cilleros, donde se guardaba principalmente el centeno y el trigo; algunas casas conservan todavía las eras de mallar el grano. Recientemente se han reconstruido algunas de estas edificaciones con ladrillo, cemento y aluminio, que sustituye a la carpintería de madera. Además se han abierto tiendas y restaurantes para atender a los nuevos peregrinos y viajeros que pasan por el lugar.

Conjunto de cillero y era en el lugar de Hospital.

En medio de la población y a un lado del Camino se encuentra una fuente con dos grandes pilones separados, que sirven de abrevadero para el ganado y de lavadero público

Saliendo de la población, en dirección a Liñares y O Cebreiro, se encuentra un moderno albergue de peregrinos que pertenece a la red oficial del Camino.

Historia

Este lugar se denominó Hospital da Condesa y así aparece consignado en itinerarios jacobeos de diversas nacionalidades y épocas; es el caso del de Arnold von Harff, quien al hacer relación de los viajes que hizo por Egipto, Venecia y Santiago entre los años 1496 y 1499, se refiere a esta población nombrándola como Hospital de Gundis, que en opinión de Juan Uría puede ser la forma que un alemán haya dado a “Condesa”. También se menciona el hospital de la Comtesse en las Chansons des Pelerins de St. Jacques, impresas en 1718 y en el itinerario de Manier que peregrinó a Compostela en 1726. En el relato del viaje a Galicia que realizó el Padre Sarmiento en 1754-1755 figura: “Hospital de la Condesa”.

La historia de esta población está estrechamente ligada al monasterio cercano de Santa María do Cebreiro. Así nos consta que en el año 1486 los Reyes Católicos, cuando se encontraban de camino a Compostela como peregrinos, expidieron un seguro a favor de los vasallos del monasterio do Cebreiro que eran del lugar del “Hospital de la Condesa”, ya que estos temían a Pedro Bolaño. Pedro Bolaño fue uno más entre tantos “Caballeros ricos y poderosos de aquellas montañas” de los que habla Yepes, que, en beneficio de sus propios intereses y haciendo caso omiso de los derechos y privilegios de dicho monasterio, se inmiscuyeron en sus dominios causando muchos daños. Así se explica que llegando los monarcas a O Cebreiro, ordenase la reina Isabel dar a Marina Alonso y a su marido, vecinos del “Hospital de la Condesa”, mil maravedís porque les “les derrocaron unas casas sin razón e Su Alteza las mandó cumplir de justiçia y mandóles dar más en limosna”.

Valiña Sampedro, basándose en el contenido del Libro de Visitas de la Congregación Benedictina del año 1541, nos dice que el monasterio de Santa María do Cebreiro tenía plena jurisdicción civil y criminal en su coto y lo mismo ejercía en el coto de Perexe, extensiva a los montes, fuentes y ríos. Además de la presentación del beneficio de Zanfoga, también tenía la de Riocereixa, Hospital da Condesa, Liñares y mitad de la de Balboa.

El mismo Valiña, basándose en el memorial de un pleito del año 1611, contenido en el legajo único titulado Amparo del Cebrero y Confirmazion de sus Cotos (depositado en el Archivo Histórico Nacional), dice que a comienzos del siglo XVII O Cebreiro llegó a entrar en litigio con sus iglesias filiales sobre la paga del servicio ordinario y extraordinario debido a su Majestad. La villa estaba exenta de dichos pagos para que sus habitantes pudiesen servir al hospital y no desamparasen las viviendas de un lugar tan inhóspito; los vecinos de los otros lugares de la misma feligresía do Cebreiro y también los del coto de Perexe pretendían tener esos mismos privilegios, mientras que los vecinos de las feligresías anejas, lo que perseguían era que todos los lugares (excepto la villa do Cebreiro) entrasen en el reparto de los pagos impuestos al concejo y partido del priorato do Cebreiro. En el memorial del pleito se deja constancia entre otras cosas de que los habitantes de las feligresías de Zanfoga, Ríocereixa, Liñares y Hospital da Condesa, eran vasallos do Cebreiro en lo temporal, pero no solariegos del monasterio y su hospital y que además siempre habían pagado a su Majestad el servicio real impuesto al concejo y priorazgo.

En 1752 consta en el Catastro de Ensenada que esta feligresía del “Hospital de San Juan de la Condesa” era jurisdicción del “Hospital de Nuestra Señora del Zebrero”. Por entonces había dentro de sus términos treinta casas habitables entre las que se incluían las del cura párroco y “la taberna del común”, sin que ninguna de ellas se hallase arruinada. Se dice igualmente que en esta feligresía no había ningún hospital.

En 1847 Pascual Madoz nos dice de este lugar que tenía doce vecinos y sesenta almas.

En la descripción del itinerario militar de Narón a Pedrafita por Portomarín del año 1866 consta que la aldea de Hospital tenía veintiún vecinos.

Ya en los años setenta del siglo XX consta en la Gran Enciclopedia Gallega que había aquí ochenta y siete habitantes.

Fuentes y bibliografía

AMOR MEILÁN, Manuel, Geografía General del Reino de Galicia: provincia de Lugo, Francisco Carreras Candi (dir.), Barcelona, Casa Editorial Alberto Martín, [s.f.].

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS, Dirección General de Rentas, Primera Remesa, Catastro de Ensenada, Respuestas Generales, Libro 176, fols. 7108v-7119v.

ARCHIVO GENERAL DE SIMANCAS, Registro General del Sello, Legajo 148610, 43.

CONSELLERÍA DE CULTURA Y TURISMO, “Resolución de 30 de julio de 2010, de la Dirección General de Patrimonio Cultural, por la que se incoa el expediente de delimitación de la ruta principal del Camino de Santiago, Camino Francés, con la excepción del tramo entre el lugar de O Amenal y el límite del aeropuerto de A Lavacolla, en el ayuntamiento de O Pino”, Diario Oficial de Galicia, 162 (martes, 24 de agosto de 2010), p. 15028 [folio 1].

DEPÓSITO DE LA GUERRA, Itinerario descriptivo militar de España, t. 7 (Galicia), Madrid, Imprenta y Estereotipia de M. Rivadeneyra, 1866.

FARIÑA JAMARDO, Xosé, Os Concellos Galegos. Parte Especial, t. 7 (Ourol – Pontedeume), [A Coruña], Fundación Pedro Barrié de la Maza, 1993.

GROOTE, Everhard von, Die Pilgerfahrt des Ritters Arnold von Harff von Cöln durch Italien, Syrien, Aegypten, Arabien, Aethiopien, Nubien, Palästina, die Türkei, Frankreich und Spanien, wie er sie in den Jahren 1496 bis 1499 vollendet, beschrieben und durch Zeichnungen erläutert hat, Cöln, Verlag von J.M. Heberle (H. Lempertz), 1860.

HUIDOBRO Y SERNA, Luciano, Las peregrinaciones jacobeas, t. 3, Madrid, Instituto de España, 1951.

INSTITUTO GEOGRÁFICO NACIONAL, Mapa topográfico nacional, escala 1:25.000. Hoja 125-III (2001).

INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA, Nomenclátor: población del padrón continuo por unidad poblacional [en línea], disponible en http://www.ine.es/nomen2/index.do [Consulta 11/05/2020].

LOSADA DÍAZ, Amando, SEIJAS VÁZQUEZ, Eduardo, Guía del Camino Francés en la provincia de Lugo, Madrid, Gráficas Cóndor, 1966.

MADOZ, Pascual, voz “Hospital”, en Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus posesiones de Ultramar, t. 9 [Guadalaviar – Juzvado], Madrid, La Ilustración Establecimiento Tipográfico-Literario Universal, 1847, p. 240.

PASSINI, Jean, El Camino de Santiago: itinerario y núcleos de población, [Madrid], Ministerio de Obras Públicas y Transportes, 1993.

PEINADO, Narciso, “El Camino de Santiago a través de Galicia: provincia de Lugo”, Boletín de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos de Lugo, 3, 23-24 (1947), pp. 56-61.

RIELO CARBALLO, Nicanor, voz “Hospital, San Xoán de”, en Ramón Otero Pedrayo (dir.), Gran Enciclopedia Gallega, t. 17 (Guerra – Imprenta), Santiago de Compostela, Gijón, Silverio Cañada, 1974, pp. 169-170.

SARMIENTO, Martín, Viaje a Galicia de Fray Martín Sarmiento (1754-1755), Mateo del Álamo, Justo Pérez de Urbel (transcrs.), Francisco Javier Sánchez Cantón, José Manuel Pita Andrade (eds.), Santiago de Compostela, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos, 1950 (Anejos de Cuadernos de Estudios Gallegos, 3).

TOLEDO, Pedro de, El libro del Limosnero de Isabel la Católica, Eloy Benito Ruano (ed.), Madrid, Real Academia de la Historia, 2004.

VALIÑA SAMPEDRO, Elías, El Camino de Santiago: estudio histórico-jurídico, Lugo, Diputación Provincial Lugo, 1990.

VALIÑA SAMPEDRO, Elías, El Camino de Santiago: guía del peregrino a Compostela, Vigo, Galaxia, 1992.

VÁZQUEZ DE PARGA, Luis, LACARRA DE MIGUEL, José María, URÍA RÍU, Juan, Las peregrinaciones a Santiago de Compostela, ts. 1, 2, Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Escuela de Estudios Medievales, 1948, 1949.

VÁZQUEZ GALLEGO, Jesús, Los hospitales del Camino Francés en Galicia, Sada (A Coruña), Ediciós do Castro, 2001.

VIZCAÍNO MONTI, Javier et al., “Tramo I: Cebreiro-Padornelo”, en José Antonio Franco Taboada, Santiago Tarrío Carrodeguas (dirs.), A arquitectura do Camiño de Santiago: descrición gráfica do Camiño Francés en Galicia, Santiago [de Compostela], Xunta de Galicia, A Coruña, Universidade da Coruña, D.L. 2000, pp. 23-37.                                               

VOZ “Hospital”, en Ramón Otero Pedrayo (dir.), Gran Enciclopedia Gallega, t. 17 (Guerra – Imprenta), Santiago de Compostela, Gijón, Silverio Cañada, 1974, p. 165.

YEPES, Antonio de, Coronica general de la Orden de San Benito, patriarca de religiosos, t. 4, Valladolid, Francisco Fernández de Córdoba, 1613.